Ένας διανομέας φαγητού δίνει λάθος ρέστα στην Νάταλι και εκείνη όταν το συνειδητοποιεί τον ακολουθεί για να του επιστρέψει τη διαφορά. Λίγο αργότερα τον βρίσκει νεκρό μέσα στο αυτοκίνητό του. Η Νάταλι νιώθει την ανάγκη να λύσει το μυστήριο αλλά ο Μονκ είναι άρρωστος και δεν μπορεί να της προσφέρει την πολύτιμη βοήθειά του...