Dick se da cuenta de que empieza a sentirse atraído por otras mujeres y que quizá ya esté preparado para dejar atrás su relación con Mary. Mientras, Sally decide investigar la cantidad de abusos que puede llegar a asumir un hombre por parte de una mujer.