Le Volbec venu sur terre pour trouver la couleur qui va guérir l'un des siens, survole la banlieue. L'étrange oiseau intrigue les hommes. Ils l'observent, le traquent... Pour échapper à leur curiosité, le Volbec devient transparent, se transforme. Il trouve un chardon à la belle couleur bleu, couleur qu'il envoie dans l'espace, mais celle-ci ne convient pas.