Ce dernier épisode nous fait plonger dans les rivières et les lacs de la vallée du Rift ! Au plus fort de la saison sèche, lorsque l'eau est rare, les hippopotames essaient de rester au frais et à l'abri du soleil. Les crocodiles du Nil creusent des trous dans les berges et s'abritent dans des grottes lorsque le soleil est à son zénith. Quand enfin les grandes pluies arrivent, la vie dans l'eau reprend.