Mouk et Chavapa sont au Tibet. Leur amie Pasang leur apprend à traire un yack. Pour cette activité, Chavapa semble être plus doué que Mouk, qui a les mains trop froides. Après avoir versé le lait dans une poche en cuir, les trois amis se mettent en route pour apporter le lait de yack à l'oncle de Pasang, qui en a besoin dans l'après-midi... Mais le village est très loin et nos amis rencontrent bien des problèmes pour y parvenir...