Ayumu ne sait plus quoi faire. Il faut qu'il tienne la promesse faite à Wakkun, mais il y a aussi la légende de la Danse du Chat, et, de plus, l'histoire de Tana et la forêt de Toya. Il parle de la relation entre la forêt de Toya et la Danse du Chat à Mako, qui travaille à la supérette. Il est étonné que la danse du chat ne soit pas aussi vieille que ce qu'il avait pensé. Ayumu ressent tout à coup quelque chose, et se retourne pour ne finalement voir que l'air miroiter.