Juliette est déjà de sortie avec François et n'ira pas au cinéma avec Hugo. Suzanne, amoureuse d'Hugo, prend la place de Juliette et les deux couples se croisent dans la rue... La jalousie plane entre Juliette et Hugo. Ils se retrouvent au restaurant et Hugo accepte les avances de Suzanne pendant que François charme Juliette. À leur retour à la pension, Maxime agresse François...