Laura et Kana sont en train de marcher. C'est la fin de l'été et Laura ne peut pas croire qu'elles doivent bientôt retourner à l'école. Il se trouve qu'elles passent devant l'école et qu'elles remarquent que M. Yoshi est en train de s'occuper des plantes.