Dexter est devant le magasin de lunettes, apparemment en direction du club-house. Puis, il remarque une Ham-Ham qui semble coincé dans un trou de la clôture. Il la sauve du trou, puis se plaint de sa lourdeur lorsqu'elle se retrouve sur lui. Howdy arrive et il s'avère qu'il connaît Hannah.