Sur les Mortes Terres, la troupe de Popp s’apprête à faire face à la garde de Hadlar. De leur côté, Daï et Baran parviennent à défaire Fenbren, et forcer les portes du palais du mal. Ils découvrent dans son enceinte Hadlar, prêt à affronter les deux chevaliers dragons au péril de sa vie.