Tony még mindig eszméletlenül fekszik a kórházban, és furcsa utazásának képtelen kalandjai folytatódnak. Közben a család éli megszokott életét: Paulie fegyveres rablást és gyilkosságot követ el, Chris a filmiparban akar szerencsét próbálni, ezért megzsarolja egy adósát, Vito szervezkedik, hogy Tony halála után ő léphessen a helyébe, Silvio pedig próbál helyt állni, de az asztma ledönti a lábáról. Végül Tony - egyesek örömére, mások bánatára - magához tér.