Dopo che un gruppo di miliziani disonesti apre il fuoco su diversi adolescenti che attraversano il confine canadese verso gli Stati Uniti, la squadra corre per trovare il capobanda e il suo obiettivo finale. Inoltre, il rapporto di Jess con suo padre, Byron, raggiunge un punto di rottura.