James is druk bezig met tuberculinatie, maar wordt naar het Ministerie van Landbouw geroepen wanneer de testresultaten niet helemaal kloppen. Siegfried krijgt te maken met een hondeneigenaar die alleen gelooft in strenge discipline in de omgang met zijn hond. Hij krijgt ook te maken met stervende schapen, maar de eigenaren hebben misschien niet de middelen om ze te redden. Helen krijgt een baan als secretaresse, maar James weet niet zeker of hij dat wel goed vindt. Siegfried daarentegen vindt het een geweldig idee. Tristan is echter niet zo enthousiast als hij zich realiseert dat hij Helen's taken in de maatschap moet overnemen. Mevrouw Hall vertelt Siegfried dat ze weg moet om haar broer te helpen, die nu alleen op zijn boerderij werkt.