Charlie dowiaduje się, że Globalna Agencja Kosmiczna poszukuje badaczy i odkrywców na międzyplanetarną ekspedycję – podróż w jedną stronę w głąb Układu Słonecznego. Carly się stresuje, bo ma świadomość, że już nigdy by nie wróciła, dlatego prowadzący lecą do bazy marsjańskiej położonej na Hawajach, aby się przekonać, jak to jest żyć w kosmosie.