Magnum i TC wcielają się w rolę specjalistów od produktywności, kiedy menedżer z korporacji zostaje zabity, a podejrzanymi o ten czyn zostają wszyscy pracownicy biura. Tymczasem Rick jest ciekawy, dlaczego Higgins udawała kontuzję, żeby nie towarzyszyć Thomasowi w śledztwie.